خاتــون

نوشته‌ها و ترجمه‌ها

خاتــون

نوشته‌ها و ترجمه‌ها

خاتــون

روزگـاری، کلمات، زبان بودند؛
اکنون سکــوت... .

تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران
فارسی‌ها

۳ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «باسم کربلایی» ثبت شده است

به نام حضرت باران

کلمات: حاج جابر الکاظمی (+)

برگردان: اسماء خواجه زاده

انا لو یکشفُ عن عینی الغطاء.... یا حسین بک لم یزدد یقینی

مـثـلما امنتُ با اللهِ الاحد .... بکَ امنتُ فصارَ الحبُ دینی


ای حسین اگر پرده از پیش چشمان من برداشته شود یقینم به تو بیشتر نمی‌شود

چون من همان‌گونه که به خدای یکتا ایمان آوردم، به تو ایمان آوردم و عشق دینم شد



انت بعیون الطبیعة جثة ما بین المراهف

انت عند الناس هیکل على الرمال و جرحه نازف


تو در چشم‌ طبیعت جسمی هستی که وسط شمشیرهای برّنده قرار گرفت

و در چشم مردم پیکری هستی که روی شن‌ها غلتید و خون از او جاری است

  • خاتون

به نام حضرت باران

کلمات: عبدالخالق المحنة
دانلود (+)
از آلبوم: تزورونی؛ صفر المظفر 1433 هـ ق

حسین حسین حسین حسین حسین حسین حسین حسین
حسین حسین حسین حسین


أخد روحی ونظر عینی لبوالسجـاد ودینی یسجلنی
عبیر ترابه أشتمه وأرید بدفتر الخدمة یسجلنی
أجیت وقلبی ملهووف.. أرید العالم یشووف.. یسجلنی یسجلنی


روایات المشی کثره المشـى خطوه أخد أجره ألف حجه ألف عمـره
زرعت الشوق بدروبی أجیت أرکض یامحبوبی أزورک وأمسح ذنووبی
مشیت أیام ولیالی لجل عیناک یالغالی ولاغیرک شغل بالی... یسجلنی

  • خاتون

به نام حضرت باران

شاعر: جابر الکاظمی

دانلود: (+)

پخش: (+)

[انا لو یکشفُ عن عینی الغطاء .... یا حسین بک لم یزدد یقینی

مـثـلما امنتُ با اللهِ الاحد .... بکَ امنتُ فصارَ الحبُ دینی]

یا حسین (ع)... اگر پرده از پیش چشمان من برداشته شود یقینم به تو بیشتر نمی‌شود

چون من همان‌گونه که به خدای یکتا ایمان آوردم، به تو ایمان آوردم و عشق دینم شد...

 

 

  • خاتون