اسماء خواجه‌زاده

به نام حضرت باران

از کتاب: اعلنت علیک الحب/ غاده السمان

برگردان: اسماء خواجه زاده

مهما هددنی الغد بالفراق

و وقف لی المستقبل بالمرصاد 

متوعداً بشتاء أحزان طویل...

سأظل أحبک...

و کل صباح أقول لک

أنا لک...

::

::

هرقدر فردا به فراق تهدیدم کند

و آینده در کمینم بایستد

و وعیدم دهد

به زمستان اندوه‌های دیرگذر؛

هم‌چنان تو را دوست خواهم داشت...

و هر روز صبح به تو می‌گویم:

من از آنِ توأم...