اسماء خواجه‌زاده

به نام حضرت باران

غاده السمان

برگردان: اسماء خواجه زاده

‎[لماذا یدهشک أننی لم أقل لک قط:

أحبک...!

و لماذا لا یدهشک أننی لم أقل لک ولو مرة: 

أنا أتنفس؟ 

و ما الفرق؟]

::

::

چرا تعجب می‌کنی 

از اینکه هرگز به تو نگفتم:

دوستت دارم...

اما تعجب نمی‌کنی که هیچ‌وقت 

حتی یک بار هم به تو نگفتم:

نفس می‌کشم؟

اینها چه فرقی با هم دارند؟