۲۸ مرداد۱۵:۰۸
به نام حضرت باران
محمود درویش
برگردان: اسماء خواجه زاده
أنت لست لی..
ولکنی أحبک..
مازلت احبک
وحنینی إلیک یقتلنی...
::
::
تو از آن ِ من نیستی
اما تو را دوست دارم
هنوز تو را دوست دارم
و دلتنگیات مرا میکشد...
روزگـاری، کلمات، زبان بودند؛
اکنون سکــوت... .
تبلیغات
طبقه بندی موضوعی
-
نوشته‌ها
(۳۲)-
خاتون خاک و افلاک
(۱۱) -
شخصی‌نوشت
(۴) -
واگویه
(۷)
-
-
ترجمه‌ها
(۹۵)-
شعر
(۵۰)-
سوزان علیوان
(۱) -
عدنان الصائغ
(۲) -
نزار قبانی
(۱۳) -
قمر صبری
(۱) -
محمود درویش
(۴) -
سعاد الصباح
(۷) -
غادة السمان
(۱۲) -
فاروق جویدة
(۱) -
ایلیا ابو ماضی
(۱) -
شهرزاد الخلیج
(۱)
-
-
داستان
(۶) -
گفتار
(۴) -
مقاله
(۷)
-
-
آیینی‌ها
(۱۱)-
مدح
(۱)-
قرن 4 هجری قمری
(۱)
-
-
مرثیه
(۳) -
روایی ـ تاریخی
(۳) -
شعر اهل بیت (ع)
(۳)-
فاطمه زهراء (س)
(۲) -
امام حسن مجتبی (ع)
(۱)
-
-
-
نحوها
(۴) -
یادگیریها
(۱۳)-
آموزش خط رقعه
(۸) -
نامه‌نگاری به زبان عربی
(۳)
-
-
کتابخوانیها
(۵) -
عربی‌ها
(۶)-
اهل البیت (ع)
(۲)
-
-
خبرها
(۲۹) -
صوت‌ها
(۲) -
عکس‌ها
(۲)
کلمات کلیدی
ترجمه شعر عربی
اسماء خواجه زاده
ترجمه شعر عربی به فارسی
نزاریات
خاتون خاک و افلاک
ترجمه شعر غاده السمان
ترجمه رمان
ترجمه رمان عربی به فارسی
ترجمه رمان عربی
آموزش خط رقعه
خط رقعه
خط تحریر عربی
من پناهنده نیستم
فلسطین
رضوی عاشور
یحیی سنوار
جنگ غزه
ترجمه عربی
ترجمه شعر سعاد الصباح
ترجمه کتاب
شهید سید محمدباقر صدر
ترجمه شعر نزار قبانی
روایتهای غزه
شهید محمدباقر صدر
حدیث غدیر و ولایت علی (ع)
فاطمه زهرا (س) در کتب اهل سنت
مبادی العربیه
علم نحو
باسم کربلایی
یهودیت و صهیونیسم
بایگانی
- آذر ۱۴۰۳ (۱)
- آبان ۱۴۰۳ (۷)
- تیر ۱۴۰۳ (۳)
- ارديبهشت ۱۴۰۳ (۱)
- شهریور ۱۴۰۲ (۲)
- مرداد ۱۴۰۲ (۲)
- مرداد ۱۴۰۱ (۱)
- آذر ۱۴۰۰ (۱)
- مهر ۱۴۰۰ (۱)
- تیر ۱۴۰۰ (۱)
- فروردين ۱۴۰۰ (۱)
- آذر ۱۳۹۹ (۱)
- آبان ۱۳۹۹ (۲)
- خرداد ۱۳۹۹ (۳)
- مهر ۱۳۹۸ (۱)
- شهریور ۱۳۹۸ (۲)
- مرداد ۱۳۹۸ (۱)
- خرداد ۱۳۹۸ (۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۸ (۲)
- اسفند ۱۳۹۷ (۱)
- بهمن ۱۳۹۷ (۲)
- مرداد ۱۳۹۶ (۶)
- خرداد ۱۳۹۶ (۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۶ (۱)
- دی ۱۳۹۵ (۱)
- مهر ۱۳۹۵ (۱)
- تیر ۱۳۹۵ (۲)
- خرداد ۱۳۹۵ (۲)
- ارديبهشت ۱۳۹۵ (۳)
- اسفند ۱۳۹۴ (۱)
- بهمن ۱۳۹۴ (۳)
- دی ۱۳۹۴ (۱)
- آبان ۱۳۹۴ (۱)
- مهر ۱۳۹۴ (۳)
- شهریور ۱۳۹۴ (۱)
- مرداد ۱۳۹۴ (۵)
- تیر ۱۳۹۴ (۱)
- خرداد ۱۳۹۴ (۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۴ (۵)
- فروردين ۱۳۹۴ (۱۴)
- اسفند ۱۳۹۳ (۳)
- بهمن ۱۳۹۳ (۵)
- دی ۱۳۹۳ (۸)
- آذر ۱۳۹۳ (۵)
- آبان ۱۳۹۳ (۶)
- مهر ۱۳۹۳ (۶)
- شهریور ۱۳۹۳ (۳)
- مرداد ۱۳۹۳ (۲)
- تیر ۱۳۹۳ (۲)
- خرداد ۱۳۹۳ (۲)
- ارديبهشت ۱۳۹۳ (۶)
- فروردين ۱۳۹۳ (۱)
- اسفند ۱۳۹۲ (۲)
- بهمن ۱۳۹۲ (۳)
- دی ۱۳۹۲ (۵)
- آذر ۱۳۹۲ (۴)
- آبان ۱۳۹۲ (۲)
- مهر ۱۳۹۲ (۵)
- شهریور ۱۳۹۲ (۶)
- مرداد ۱۳۹۲ (۳)
- فروردين ۱۳۹۲ (۱)
- بهمن ۱۳۹۱ (۱)
- دی ۱۳۹۱ (۱)
- خرداد ۱۳۹۱ (۱)
- آذر ۱۳۹۰ (۱)
- آبان ۱۳۹۰ (۱)
- شهریور ۱۳۹۰ (۱)
آخرین مطالب
- ۰۳/۰۴/۱۱چشم‌انتظار مرگ
- ۰۳/۰۴/۱۰غزه در معرض پاکسازی قومی
پربیننده ترین مطالب
- ۹۲/۰۹/۲۸قارئة الفنجان/ ترجمه شعر نزار قبانی
- ۹۴/۰۲/۳۰تآخر الموت/ ترجمه شعر از محمود درویش
- ۹۴/۰۲/۰۶سأظل احبک/ ترجمه شعر از غاده السمان
محبوب ترین مطالب
- ۹۹/۰۸/۲۷ان الغریب حزین
- ۹۶/۰۵/۱۱رحل هو/ محمد المنسی
- ۹۳/۰۳/۲۰حواست هست؟
- ۹۳/۰۴/۱۶بگو دوستت دارم/ نزاریات
- ۹۶/۰۵/۱۱وقتی عاشقم/ ترجمه شعر از سعاد الصباح
پیوندهای روزانه
- «سنافور» کتاب تازهای از یحیی سنوار در بازار نشر ایران
- توسط انتشارات کتابستان؛ ترجمه رمان شهید یحیی سنوار به چاپ دهم رسید
- کتاب «خار و میخک» داستان خانواده بزرگ فلسطین
- دانلود کتاب اسطوره های عشق
- گزارش کتاب «من پناهنده نیستم»/ بخش خبری صدا و سیما
- «آن دختر یهودی» باز هم در کتابفروشیهای ایران
- آن دختر یهودی
- من پناهنده نیستم/ ادب بوک
- من پناهنده نیستم/ شهرستان ادب
- رمان «من پناهنده نیستم» نوشتۀ «رضوی عاشور» منتشر شد
- «من پناهنده نیستم»؛ داستانی که در آن نفس تاریخ به شماره میافتد
- اختتامیه نخستین جشنواره فیلم کوتاه و فیلمنامه مادران چشم‌انتظار به روایت تصویر
- معرفی برگزیدگان جشنواره فیلم و فیلمنامه «مادران چشم انتظار»
- خرید اینترنتی رمان «من پناهنده نیستم»؛ ادب بوک
- با ترجمه «اسماء خواجه‌زاده» رمان «من پناهنده نیستم» نوشتۀ «رضوی عاشور» منتشر شد
- «آیت الله شیخ عیسی قاسم؛ مرد صلح و اصلاح» منتشر میشود
- کتاب «ناگفته ها و اسرار زندگی شهید آیت الله سید محمدباقر صدر»
- جدیدترین کتاب درباره اندیشه شهید صدر در نمایشگاه کتاب تهران
- ناگفتههایی از زندگی آیتالله شهید صدر منتشر میشود
- دانلود قرآن با صدای هانی الرفاعی
- پاسخ به شبهه فخر رازی درباره معنای مولی در حدیث غدیر
- سید علی صالحی
- نامشناسی و ریشه واژهها ll عادل اشکبوس
- حدیث ll اعراب گذاری هوشمند
- آفرینه ll فصلنامه تخصصی ادبیات و هنر
پیوندها
- مکتبة الاسکندریة
- الدیوان العربی
- دواوین نزار قبانی الکاملة
- مکتبة عسکر
- مکتبة المهتهدین الاسلامیة لمقارنة الأدیان
- مدینة الکتب
- المکتبة الشاملة
- المکتبة المحوسبة الشرق اوسطیة
- مؤسسة محمود درویش
- دلیل الإرشادات لکیفیة عمل الأشیاء
- جهة الشعر
- وکالة أنباء الشعر
- الجزیره.نت
- الدرر السَّنیة
- قُطرُب ll تصریف الافعال العربیة
- شعراء اهل البیت (ع)
- الأدیب عبدالتواب یوسف
- عالم الإبداع
- مجلة أراجیک
- دروس فی النحو و الصرف
- معجم ll فرهنگ اصطلاحات عامیانه عربی
- الباحث العربی
- مجلة سیدتی
- الدکتور یوسف بن محمود فجال
- مکتبة الروایات العالمیة
- المصری الیوم
- صوت الشیعه
- شبکة الکفیل العالمیة
- صوتُ العروبة
- انثی
- انفاس نت
- دلیل المواقع العربیة
- موقع أغانی سمعنا
- فنانین نت/ شبکة کلمات الاغانی
- الألحان العربیة
- تعلم العربیة
- الدکتور طارق السویدان
