اسماء خواجه‌زاده

به نام حضرت باران

قولی احبک/ نزار قبانی (+)

برگردان: اسماء خواجه‌زاده

بگو دوستت دارم

بگو دوستت دارم تا افتخار من بیشتر شود

که من بدون دوست داشتن تو زیبا نیستم

بگو دوستت دارم تا انگشتانم به طلا بدل شود

و صورتم به فانوسی...

همین حالا بگو... بگو و تردید نکن...

که تردید در بعضی احساسات جایز نیست

اگر مرا دوست داشته باشی

تقویم را عوض می‌کنم

چند فصل را محو می‌کنم و چند فصل را به آن اضافه می‌کنم

 دوران گذشته را پایان می‌دهم

و به جای آن پایتختی زنانه برپا می‌کنم...

اگر تو محبوب من شوی، من پادشاه اسب‌های سرکش و وحشی‌ام

شرمنده‌ام نکن که این تنها فرصت من است

برای اینکه پیامبر عاشقان باشم...